My valentine by Martina McBride

Se não houvesse palavras,
nenhum jeito de falar
Eu ainda a ouviria.
Se não houvesse lágrimas,
nenhum jeito de sentir por dentro
Eu ainda sentiria por ti

E mesmo se o sol se recusasse a brilhar
Mesmo se o romance saísse da rima
ainda tu terías o meu coração
até o fim dos tempos
Tu és tudo que eu preciso,meu amor,
meu(minha) namorado(a)

Toda a minha vida
eu estive esperando
por tudo que tu me dás
Tu abriste os meus olhos
e me mostrou
como amar sem egoismo

Eu sonhei com isso
mil vezes antes,
mas em meus sonhos
eu nunca fui capaz de te amar mais

Eu te darei o meu coração
até o fim dos tempos
Tu és tudo que eu preciso,meu amor,
meu(minha) namorado(a)

La lalalala

Sacrifice by Elton John

It's a human sign
É um sinal humano

when things go wrong
quando as coisas dão errado

when the scent of her lingers
quando o perfume dela permanece

and temptation's strong
e a tentação é forte

into the boundary
dentro do limite

of each married man
de cada homem casado

sweet deceit comes calling
a doce enganação vem chamando

and negativity lands
e a negatividade aterrisa

Cold cold heart
Coração gelado

hard done by you
por tua causa

some things look better baby
algumas coisas parecem mehores, benzinho

just passing through
quando elas estão simplesmente passando

And it's no sacrifice
E não é sacrifício nenhum

just a simple word
´é só uma simples palavra

It's two hearts living
São só dois corações vivendo

in two separate worlds
em dois mundos separados

But it's no sacrifice
Mas não é sacrifício nenhum

no sacrifice
sacrifício nenhum

It's no sacrifice at all
Não é sacrifício nenhum mesmo


Mutual misunderstanding
Desentendimento mútuo

after the fact
depois do fato

Sensitivity builds a prison
A sensibilidade constrói uma prisão

in the final act
no ato final

We lose direction
Nós perdemos a direção

no stone unturned
nenhuma pedra desvirada

No tears to damn you
Sem lágrimas para te amaldiçoar

when jealousy burns
quando o ciúmes queima


Cold cold heart
Coração gelado

hard done by you
por tua causa

some things look better baby
algumas coisas parecem melhores, benzinho

just passing through
quando elas estão simplesmente passando


And it's no sacrifice
E não é sacrifício nenhum

just a simple word
é só uma simples palavra

It's two hearts living
São dois corações vivendo

in two separate worlds
em mundos separados

But it's no sacrifice
Mas não é sacrifício nenhum

no sacrifice
sacrifício nenhum

It's no sacrifice at all
Não é sacrifício nenhum mesmo


Cold cold heart
Coração gelado

hard done by you
por tua causa

some things look better, baby
algumas coisas parecem melhores, benzinho

just passing through
quando estão simplesmente passando


And it's no sacrifice
E não é sacrifício nenhum

just a simple word
é apenas uma simples palavra

It's two hearts living
São dois coraçoes vivendo

in two separate worlds
em dois mundos separados

But it's no sacrifice
Mas não é sacrifício nenhum

no sacrifice
sacrifício nenhum

It's no sacrifice at all
Não é sacrifício nenhum mesmo

No sacrifice at all
Sacrifício nenhum mesmo

No sacrifice at all
Sacrifício nenhum mesmo

No sacrifice at all
Sacrifício nenhum mesmo

My love by Paul MCCartney

And when I go away

I know my heart can stay with my love

It's understood

It's in the hands of my love

And my love does it good

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

My love does it good

And when the cupboard's bare

I'll still find something there with my love

It's understood

It's everywhere with my love

And my love does it good

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

My love does it good

Whoa-whoa, I love, oh-whoa, my love

Only my love holds the other key to me

Oh-whoa, my love, oh-oh, my love

Only my love does it good to me

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

My love does it good

Don't ever ask me why

I never say goodbye to my love

It's understood

It's everywhere with my love

And my love does it good

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

My love does it good

Whoa-whoa, I love, oh-whoa, my love

Only my love does it good to me

Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Lady in red by Chris De Burgh

Eu nunca te vi tão adorável quanto hoje á noite
Nunca te vi brilhar tanto
Nunca vi tantos homens perguntando se você queria dançar
Eles estão em busca de um romance rápido
De uma pequena chance
E eu nunca tinha visto esse vestido que você está usando
Ou essas luzes em seus cabelos
Aquele fisgar nos seus olhos
Eu estava cego

A dama de vermelho
está dançando comigo
Com as bochechas juntinhas
Não há ninguém aqui
Só você e eu
É onde quero estar
Mas eu mal reconheço essa beleza ao meu lado
Eu nunca esquecerei o jeito que você estava essa noite

Eu nunca te vi tão deslumbrante como hoje
Nunca te vi brilhar tanto, você estava fabulosa
Nunca vi tanta gente querendo estar ao seu lado
E quando você se virou para mim e sorriu
me fez perder o ar
Eu nunca tive uma sensação dessas
De total e completo amor
Como sinto essa noite

A dama de vermelho
está dançando comigo
Com os rostos coladinhos
Não há ninguém aqui
Só você e eu
É onde quero estar
Mas eu mal reconheço essa beleza ao meu lado
Eu nunca esquecerei o jeito que você estava essa noite

Eu nunca vou esquecer o jeito que você estava essa noite
A dama de vermelho
Minha dama de vermelho
Minha dama de vermelho
Eu te amo

Can't fight this feeling by REO Speedwagon

I can't fight this feeling any longer
Eu não consigo mais lutar contra este sentimento

And yet I'm still afraid to let it flow
E no entanto, tenho medo de deixá-lo fluir.

What started out as friendship has grown stronger
O que começou como uma amizade tornou-se mais forte.

I only wish I had the strength to let it show
Eu só queria ter a força para demonstrar isso.

I tell myself that I can't hold out forever
Eu digo a mim mesmo que não posso resistir eternamente,

I say there is no reason for my fear
Eu digo que não há motivo para meu receio,

'Coz I feel so secure when we're together
Pois me sinto tão seguro quando estamos juntos.

You give my life direction, you make everything so clear
Você dá rumo a minha vida, você deixa tudo tão evidente.


And even as I wander I'm keeping you in sight
E mesmo enquanto eu vagueio, estou mantendo-a à vista.

You're a candle in the window on a cold dark winter's night
Você é uma vela na janela numa fria e escura noite de inverno.

And I'm getting closer than I ever thought I might
E estou me aproximando mais do que jamais pensei que poderia.

And I can't fight this feeling anymore
E eu não consigo mais lutar contra este sentimento,

I've forgotten what I've started fighting for
Eu esqueci pelo que comecei a lutar.

It's time to bring this ship into the shore
Está na hora de trazer este navio para a praia,

And throw away the oars forever
E jogar fora os remos para sempre.

'Cause I can't fight this feeling anymore
Pois eu não consigo mais lutar contra este sentimento,

I've forgotten what I've started fighting for
Eu esqueci pelo que comecei a lutar.

And if I have to crawl upon the floor
E se eu tiver de rastejar no chão

come crashing through your door
Chegarei derrubando sua porta.

Baby I can't fight this feeling anymore
Benzinho, não consigo mais lutar contra este sentimento.

My life has been such a whirlwind since I saw you
Minha vida tem sido como um vendaval desde que a vi,

I've been runnin' round in circles in my mind
Eu tenho corrido em círculos dentro de minha mente

And it always seems that I'm following you girl
E sempre parece que a estou seguindo, garota.

'Cause you take me to the places that alone I'd never find
Pois você me leva aos lugares que eu pensava que sozinho nunca encontraria.


And even as I wander I'm keeping you in sight
E mesmo enquanto eu vagueio, estou mantendo-a à vista.

You're a candle in the window on a cold dark winter's night
Você é uma vela na janela numa fria e escura noite de inverno.

And I'm getting closer than I ever thought I might
E estou me aproximando mais do que jamais pensei que poderia.

And I can't fight this feeling anymore
E eu não consigo mais lutar contra este sentimento,

I've forgotten what I've started fighting for
Eu esqueci pelo que comecei a lutar.

It's time to bring this ship into the shore
Está na hora de trazer este navio para a praia,

And throw away the oars forever
E jogar fora os remos para sempre.

'Cause I can't fight this feeling anymore
Pois eu não consigo mais lutar contra este sentimento,

I've forgotten what I've started fighting for
Eu esqueci pelo que comecei a lutar.

And if I have to crawl upon the floor
E se eu tiver de rastejar no chão

come crashing through your door
Chegarei derrubando sua porta.

Baby I can't fight this feeling anymore
Benzinho, não consigo mais lutar contra este sentimento.

Everytime you go away by Paul Young

Spoken
Take it

Hey, if we can't solve any problems

Then why do we lose so many tears

Oh, I saw you go again

when the leading man appears

always the same thing

Can't you see we've got everything

going on and on and on

Everytime you go away

you take a piece of me with you

Everytime you go away

you take a piece of me with you

Oooh...

Go on and go free

maybe you're too close to see

I can feel your body move

doesn't men that much to me

I can't go on

singing the same thing

Can't you see we've got everything

baby, even though you know

Everytime you go away

you take a piece of me with you

Everytime you go away

you take a piece of me with you

Oooo-oooh...

I can't go on

singing the same thing

'cos baby, can't you see we've got everything

going on and on and on


Everytime you go away

you take a piece of me with you

Everytime you go away

you take a piece of me with you

Dust in the wind by Sarah Brightman

I close my eyes,
Eu fecho os meu olhos

only for a moment and the moment's gone.
apenas por um momento e o momento se vai

All my dreams
Todos os meus sonhos

pass before my eyes in curiosity.
passam diante de meus olhos como curiosidade

Dust in the wind.
Poeira ao vento

All we are is dust in the wind.
Tudo que nós somos é poeira ao vento

Same old song,
A mesma e velha canção,

Just a drop of water in an endless sea.
Apenas uma gota de água no mar infinito.

All we do
Tudo que fazemos

crumbles to the ground, though we refuse to see.
se desintegra ao chão, embora nós recusemos ver.

Dust in the wind.
Poeira ao vento.

All we are is dust in the wind.
Tudo que nós somos é poeira ao vento.


Don't hang on,
Não persita,

nothing lasts forever but the earth and sky.
nada dura para sempre a não ser a terra e o céu.

It slips away
Isso vai embora

and all your money won't another minute buy.
e todo o seu dinheiro não comprará um outro minuto.

Dust in the wind.
Poeira ao vento.

All we are is dust in the wind.
Tudo que nós somos é poeira ao vento.

Dust in the wind.
Poeira ao vento.

Everything is dust in the wind.
Tudo é poeira ao vento.