domingo, 9 de janeiro de 2011

1973 by James Blunt



1973

Simona
Simona

You're getting older
Tu estás ficando mais velha

Your journey's been
A tua jornada ficou

Etched on your skin
Marcada na tua pele

Simona
Simona

Wish I had known that
Eu gostaria de ter sabido que

What seemed so strong
O que parecia tão forte

Has been and gone
Já não existe mais


I would call you up every Saturday night
Eu ligaria para ti todos os sábados á noite

And we'd both stay out 'til the morning light
E nós dois ficaríamos fora até a luz da manhã

And we sang "here we go again"
E cantaríamos "aqui vamos nós de novo"

And though time goes by
E embora o tempo passe

I will always be
Eu sempre estarei

In a club with you
Num clube contigo

In nineteen seventy three
Em mil nocentos e setenta e três

Singing "here we go again"
Cantando "aqui vamos nós de novo"

Simona
Simona

Wish I was sober
Eu gostaria de ficar sóbrio

So I could see clearly now
Para que eu pudesse ver claramente que

The rain has gone
A chuva se foi

Simona
Simona

I guess it's over
Eu acho que acabou

My memory plays our tune
A minha memória toca a nossa melodia

The same old song
A mesma velha canção

I would call you up every Saturday night
Eu ligaria para ti todos os sábados á noite

And we'd both stay out 'til the morning light
E nós dois ficaríamos fora até a luz da manhã

And we sang "here we go again"
E cantaríamos "aqui vamos nós de novo"

And though time goes by
E embora o tempo passe

I will always be
Eu sempre estarei

In a club with you
Num clube contigo

In nineteen seventy three
Em mil nocentos e setenta e três

Singing "here we go again"
Cantando "aqui vamos nós de novo"



I would call you up every Saturday night
Eu ligaria para ti todos os sábados á noite

And we'd both stay out 'til the morning light
E nós dois ficaríamos fora até a luz da manhã

And we sang "here we go again"
E cantaríamos "aqui vamos nós de novo"

And though time goes by
E embora o tempo passe

I will always be
Eu sempre estarei

In a club with you
Num clube contigo

In nineteen seventy three
Em mil nocentos e setenta e três

Singing "here we go again"
Cantando "aqui vamos nós de novo"


I would call you up every Saturday night
Eu ligaria para ti todos os sábados á noite

And we'd both stay out 'til the morning light
E nós dois ficaríamos fora até a luz da manhã

And we sang "here we go again"
E cantaríamos "aqui vamos nós de novo"

And though time goes by
E embora o tempo passe

I will always be
Eu sempre estarei

In a club with you
Num clube contigo

In nineteen seventy three
Em mil nocentos e setenta e três

Singing "here we go again"
Cantando "aqui vamos nós de novo"

And though time goes by
E embora o tempo passe

I will always be
Eu sempre estarei

In a club with you
Num clube com você

In nineteen seventy three
Em mil novecentos e setenta e três

Nenhum comentário: